-
1 разделять на волокна
Русско-английский синонимический словарь > разделять на волокна
-
2 обшаркивать
несовер.; (что-л.); совер. обшаркать; разг.
fray, ravel out; wear out* * *обшаркать; fray, ravel out; wear out -
3 разлезаться
несовер. - разлезаться; совер. - разлезться; разг.
ravel out; come to pieces; come apart at the seams; fall apart* * *разлезаться; разлезться ravel out; come to pieces -
4 распутывать
-
5 протираться
-
6 разделять на волокна
2) Engineering: defiber (древесину), defiberize (древесину), defibrate (древесину)3) Silicates: defibrizeУниверсальный русско-английский словарь > разделять на волокна
-
7 протереться
-
8 расползаться
3) Makarov: stalk (об эпидемии, слухах и т.п.)4) Cement: quake (о горных породах) -
9 расползтись
-
10 распустить поношенный свитер
General subject: ravel out a frayed sweaterУниверсальный русско-английский словарь > распустить поношенный свитер
-
11 обшаркивать
обшаркать (вн.) разг.fray (d.), ravel out (d.) -
12 ползти
поползти1. см. ползать2. разг. ( медленно двигаться) crawl / creep* alongпоезд ползёт — the train is crawling / creeping along
3. разг. (о слухах и т. п.) spread*4. разг. ( о ткани) ravel out, fray -
13 разлезаться
разлезться разг.ravel outего сапоги разлезлись — his boots are coming to pieces, или falling to bits
-
14 разлезться
-
15 ползти
несовер. - ползти; совер. - поползти1) см. ползать2) без доп.; совер. - поползти; разг. crawl/creep along3) без доп.; перен. разг. (о слухах и т.д.)4) без доп.; разг. (о материале)fray, ravel out5) без доп. (о почве)slip, collapse -
16 расползаться
crawl глагол: -
17 протираться
fray глагол: -
18 разделять
1) General subject: apportion, box off, c to enter into, compart, demark, detach, disconnect, disintegrate, disjoint, dissever (ся), disunite, divide, enter into (чувство), frontier, hive off, line off, part, partake, participate, partition, partition out, prescind, separate, set apart, share, split, split up, string along (with; взгляды), unpack, mark off, carve up (наследство, территорию), subscribe to2) Geology: laminate3) Naval: graduate4) Medicine: dissect, segregate, transect, stratify (Во время клинического исследования пациентов разделили ratified на две группы)5) Obsolete: dispart6) Poetical language: sunder7) Latin: dirimo8) Engineering: analyze, disassemble, dismember, dissociate, isolate (сигналы), multiplex (каналы), sort9) Rare: single10) Chemistry: resolve11) Construction: parcel12) Mathematics: pull apart13) Religion: sejoin14) Railway term: section out15) Law: distribute, sever16) Economy: break down (на классы, категории)20) Diplomatic term: share (мнение и т.п.)21) Polygraphy: split down23) Information technology: delimit, split (текст для переноса на другую строку или страницу)24) Oil: section25) Immunology: fractionate26) Gynecology: develop27) Mechanic engineering: proportion28) Patents: share out29) Business: demarcate, distinguish, set aside30) Microelectronics: singulate31) Automation: decouple, separate (напр. по окружности)32) leg.N.P. prorate (property)33) Makarov: analyze smth into smth (что-л. на составные части в ходе анализа), carve, decollate, decompose, disarticulate, divide (делить на части), flag, fractionate (перегонкой), interface, interleave, part (делить на части), partition (делить на части), release, separate (отделять), separate (по окружности), sequester, sequestrate, share (мнение, вкусы и т.п.), share (с кем-л. что-л.; мнение, вкусы, горе и т.п.), share (чужое горе и т.п.), split (отделять), uncouple, enter into (чувства и т. п.) -
19 запутаться
1) General subject: be entrapped, be in a maze, bungle (в споре, дискуссии), catch (в проволоке и т.п.), get into a fuddle, get into a mess, get into a muddle (в чем-л.), get into hot water, get mixed, immesh, kink, ravel, tangle, to be entrapped, to be lost in the clouds (в аргументах), to be out of bearing, lost (im lost in the meaning), tie oneself up into a knot (в проблемах), tie oneself in knots (в чем-л.), tie oneself up in a knot, get one's wires crossed2) Naval: foul3) Mathematics: become involved4) British English: (в объяснениях) tie up in knots -
20 распутать
1) General subject: clear up (дело), disembarrass, disentangle, disinvolve, evolute, puzzle out, ravel, unravel, unriddle, unriddle (дело), unsnarl, untangle, work (из чего-либо), work free of (из чего-либо), work loose (из чего-либо), puzzle out2) Colloquial: unscramble3) Obsolete: extricate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ravel out — verb disentangle can you unravel the mystery? • Syn: ↑ravel, ↑unravel • Ant: ↑ravel (for: ↑unravel) • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Ravel — Rav el (r[a^]v l), v. t. [imp. & p. p. {Raveled} ( ld) or {Ravelled}; p. pr. & vb. n. {Raveling} or {Ravelling}.] [OD. ravelen, D. rafelen, akin to LG. rebeln, rebbeln, reffeln.] 1. To separate or undo the texture of; to unravel; to take apart;… … The Collaborative International Dictionary of English
ravel — ► VERB (ravelled, ravelling; US raveled, raveling) 1) (ravel out) untangle. 2) confuse or complicate (a question or situation). ► NOUN ▪ a tangle or cluster … English terms dictionary
ravel something out — ravel sthout derived to open sth which has become twisted or which contains knots Syn: ↑unravel: (figurative) He was trying to ravel out the complicated series of events that had led to this situation. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
ravel — The verb has inflected forms ravelled, ravelling in BrE and usually raveled, raveling in AmE. The usual meaning is ‘to entangle or become entangled’, but ravel out has the opposite meaning, the same as disentangle or unravel … Modern English usage
ravel — Synonyms and related words: Chinese puzzle, Gordian knot, Rube Goldberg contraption, answer, ball up, bottom, can of worms, clarify, clear up, complex, complicate, confound, confuse, crack, debug, decipher, decode, disembroil, disentangle,… … Moby Thesaurus
ravel — [c]/ˈrævəl / (say ravuhl) verb (ravelled or, US, raveled, ravelling or, US, raveling) –verb (t) 1. to tangle or entangle. 2. to involve; confuse; perplex. –verb (i) 3. to become disjoined …
Ravel — Rav el, v. i. 1. To become untwisted or unwoven; to be disentangled; to be relieved of intricacy. [1913 Webster] 2. To fall into perplexity and confusion. [Obs.] [1913 Webster] Till, by their own perplexities involved, They ravel more, still less … The Collaborative International Dictionary of English
ravel — [v] come apart; unwind disentangle, free, loosen, make plain, smooth out, unbraid, unravel, unsnarl, untangle, untwine, untwist, unweave, unwind, weave out; concepts 250,469 Ant. put together, twist … New thesaurus
ravel — [rav′əl] vt. raveled or ravelled, raveling or ravelling [MDu ravelen (Du rafelen), akin to LowG rabbeln, Dan dial. vrøvle: for IE base see RHAPSODY] 1. Now Rare to make complicated or tangled [parts of his argument were all raveled up] 2. to… … English World dictionary
ravel — verb (ravels, ravelling, ravelled; US ravels, raveling, raveled) 1》 (ravel something out) untangle something. 2》 unravel; fray. 3》 confuse or complicate (a question or situation). noun a tangle or cluster. Origin ME: prob. from Du. rav … English new terms dictionary
